Juventus, Arkadiusz Milik salta Euro2024. L'infortunio