Juventus, Douglas Luiz sbaglia rigore Brasile Copa America