Juventus, Nicolussi Caviglia vince la sua prima Coppa Italia. I voti